5 ABRIL 2020.

Hola. Estamos trabajando en el desarrollo de la preparación de la concentración 2020.

Algunos de los regalos que vamos preparando.

También queremos obsequiaros con algunas imágenes de nuestro entorno.

Gracias y ánimo.

DIA  3  DE  ABRIL

Hola, amigas y amigos.

Desde este pequeño rincón de los Monegros, en Alberuela de Tubo, (Huesca), queremos haceros llegar nuestra solidaridad y cariño. Sobre todo para quienes, en esta crisis sanitaria, se vea afectado/da.

Deciros que estamos trabajando, desde nuestra casa, planificando el encuentro de este año 2020. Todavía no sabemos si podrá llevarse a cabo en las fechas que teníamos previsto, el primer fin de semana de septiembre. Pero si no pudiera celebrarse en esas fechas, intentaremos buscar una fecha para encontrarnos.

Gracias por la confianza que depositáis en nuestro grupo.

Un abrazo fuerte.

El Puntal de Alberuela.

Hello friends,
From this small corner of Monegros area, located in Alberuela de Tubo (Huesca-Spain), we want to send you our solidarity and affection. Especially for those who, in this health crisis, are affected.
We would like to tell you that we are working, from home, planning the meeting for this year 2020. We still don´t know if it can take place on the dates we had planned, (first weekend of September). But if it couldn´t be held on those dates, we will try to find a date to meet together.
Thank you for the trust in our group.
Best Regards
El Puntal de Alberuela.

Bonjour les amis,
Depuis ce petit coin de la région de Monegros, situé à Alberuela de Tubo (Huesca- Espagne), nous souhaitons vous envoyer notre solidarité et notre affection. Surtout pour ceux qui, dans cette crise sanitaire, sont touchés.
Nous aimerions vous dire que nous travaillons, depuis chez nous, pour planifier la réunion de cette année 2020. Nous ne savons toujours pas si elle peut avoir lieu aux dates que nous avions prévues (le premier week-end de septembre). Mais si cela ne pouvait pas avoir lieu dans ces dates, nous essaierons de trouver un autre moment pour nous rencontrer.
Merci pour la confiance en notre groupe.
Nos meilleures salutations
El Puntal de Alberuela.

Hola amics,
Des d’aquest petit racó de la zona de Monegros, situat a Alberuela de Tubo (Osca), us volem fer arribar la nostra solidaritat i afecte. Especialment per a aquells que, en aquesta crisi sanitària, es veuen afectats.
Us volem dir que estem treballant des de casa per planificar la reunió per a aquest any 2020. Encara no sabem si pot tenir lloc en les dates que teníem previstes (primer cap de setmana de setembre). Però si no es pot celebrar en aquestes dates, intentarem trobar una altre data per reunir-nos.
Gràcies per la confiança en el nostre grup.
Salutacions cordials
El Puntal d’Alberuela.

Kaixo lagunok.

Monegroseko txoko txiki honetatik, Alberuela de Tubo-etik, (Huesca-Espaina),

gure elkartasun eta maitasuna bidali nahi dizkizuegu. Batez ere krisis honetan

osasuna kaltetuta dagoena. Zuei esateko planifikatzen ari garela etxetik 2020ko bilera.

Oraindik ez dakigu iraieko lehenengo asteburuan ospatuko ahal dugun ala ez.

Baina data horietan ezin bada ospatu, beste egun bat bilatzen saiatuko dugu.

Eskerrik asko gure taldean jartzen duzuen konfiantzarengatik.

Besarkada handi bat.

El Puntal de Alberuela.

DIA 29 MARZO

Hola colegas. A nadie nos gusta tener que vivir esta situación.  Es dificil asumir lo vulnerables que somos. Nos parecía que nada ni nadie podría con nuestra ilusión y nos damos cuenta de lo que un bicho tan pequeño es capaz de hacer.

No perdemos la ilusión de volvernos a encontrar, si es posible en el primer fin de semana de septiembre, pero si no pudiera ser, por cualquier razón, encontraremos otra fecha.

No dejaremos atrás las buenas vibraciones que hemos sido capaces de generar en todos estos años.

Salud para todos y todas.

HOLA AMIGAS Y AMIGOS.

Pediros perdón por no habernos acercado antes hasta vosotros, desde esta página.

Con la cuarentena, hasta hoy no hemos tenido a nuestro alcance el poder ponernos en contacto con vosotros y vosotras.

Ya nos imaginamos cómo vivimos todos y todas estos días inciertos, y con miedo.

Pero también esto pasará y nos volveremos a encontrar.

Estamos, aunque sea de forma virtual, estudiando las posibles rutas. Ya os iremos informando.

Cuidaros un montón, y no salgáis de casa, excepto para la supervivencia.

Un abrazo moteros/moteras. Nos vemos mañana.